• SEGUICI SU
  •  
  •  
  •  
  •  
  • GALLERIE D’ITALIA
  • COPYRIGHT
  • CONTATTI
  • GALLERIE D’ITALIA
  • COPYRIGHT
  • CONTATTI
    • IL PROGETTO
    • LE EDIZIONI
    • RESTORIES
    • LE PUBBLICAZIONI
    • VIDEO
    • Restituzioni
    • Restituzioni monumentali
    • Spin-Off
    Torna a Restituzioni 2025

    Parato da pontificale, detto “parato verde” (pianeta e stola)

    Data: XVIII secolo
    Artista: Manifattura messicana
    Tecnica/Materiali: penne multicolori, lino, seta
    Dimensioni: 107 × 69 cm (pianeta); 216 × 30 cm (108 × 30 cm, dimensioni della stola piegata)
    Provenienza: dono del cardinale Filippo Acciaiuoli
    Collocazione: Roma, chiesa di Santa Maria in Vallicella
    Edizione: Restituzioni 2025
    Autore scheda in catalogo: Alberto Bianco
    Restauro: Zahra Azmoun (Texla di Zahra Azmoun - Conservazione Restauro di Manufatti Tessili, Anzio)
    Ente di Tutela: Soprintendenza Speciale Archeologia, Belle Arti e Paesaggio di Roma

    Opera restaurata da Zahra Azmoun (Texla di Zahra Azmoun – Conservazione Restauro di Manufatti Tessili, Anzio), con la direzione di Cristina Lollai (Soprintendenza Speciale Archeologia, Belle Arti e Paesaggio di Roma)

    Scheda breve

    I due oggetti esposti in mostra fanno parte di un più ampio parato liturgico, detto “parato verde” per il colore che ne profila i contorni, e furono prodotti in Messico all’inizio del XVIII secolo dai mosaicisti di penne, gli amantecas. Il parato è costituito da sei pezzi: pianeta, mitra, stola, manipolo, borsa e palla copricalice. Qui illustrate sono due parti (pianeta e stola) dell’abbigliamento utilizzato dal sacerdote nell’atto della celebrazione eucaristica: la pianeta è riconducibile al modello romano, con apertura trapezoidale per il capo e ornata sul retro dalla tipica striscia verticale centrale detta “colonna” e sul davanti da una croce commissa, a tau; essi presentano una decorazione floreale che segue un andamento verticale. La presenza nel parato di una mitra lo predisponeva per essere utilizzato da un prelato nel contesto di un pontificale.

    L’ars plumaria era molto diffusa nella cultura mesoamericana, che attribuiva ai manufatti realizzati con penne di uccello un potere soprannaturale che si estendeva per contatto alle persone che li utilizzavano. Essa era tradizionalmente impiegata per la produzione di abiti cerimoniali destinati alla classe sacerdotale e all’aristocrazia guerriera. Con l’avvio dell’evangelizzazione cristiana nel Nuovo Mondo, la produzione plumaria si diversificò ulteriormente producendo paramenti liturgici e oggetti utilizzati per il decoro di altari e statue votive, divenendo essa stessa un simbolo del radicamento della nuova religione nei territori conquistati.

    Un minuzioso intervento di restauro ha consentito di fare luce sulla tecnica esecutiva con cui il parato fu realizzato: su una base di piume bianche, gli amantecas utilizzarono per le decorazioni floreali diverse tipologie di penne dai colori molto vivaci appartenenti ad alcuni uccelli originari delle foreste tropicali, spesso cresciuti in allevamenti dislocati in Chiapas, Guatemala e Honduras, le cui piume alimentavano un fiorente commercio alla base della loro attività. Il motivo floreale scelto a decorazione del parato è valorizzato dall’iridescenza e dalla gamma cromatica delle penne utilizzate. Esse, infatti, risultano molto brillanti e cambiano colore a seconda delle condizioni di illuminazione e della posizione dell’osservatore. L’analisi condotta ha permesso di giungere a conclusioni interessanti circa le modalità con cui furono prodotti, riconducibili a una serialità e a una dislocazione delle lavorazioni – come suggerirebbero le strisce già assemblate e applicate in un secondo tempo al paramento – segno evidente di una richiesta su larga scala di questi oggetti.

    Il parato fu donato dal cardinale Filippo Acciaiuoli (1700-1766) ai padri oratoriani quando fu elevato alla porpora cardinalizia (24 settembre 1759). Egli ricoprì la carica di nunzio apostolico in Portogallo e questo suo ruolo può spiegare come sia entrato in possesso del parato, che potrebbe essere giunto a Lisbona come dono diplomatico. Gli oggetti ricamati con piume provenienti dal Nuovo Mondo ebbero infatti larga fortuna nel mondo collezionistico europeo, giungendo prevalentemente attraverso canali missionari o diplomatici. Il nostro parato veicola in modo emblematico il valore della mediazione culturale tra l’identificazione della tecnica propria della civiltà di partenza e il contesto religioso del destinatario.

    Le fasi del restauro

    Prima
    Prima
    (Foto Zahra Azmoun

    Prima del restauro, pianeta, recto

    Foto Zahra Azmoun

    Prima del restauro, pianeta, verso

    Foto Zahra Azmoun

    Prima del restauro, stola

    Durante
    Visualizza più foto Visualizza meno foto
    Durante
    Il tuo browser non supporta il tag video.

    Durante il restauro

    Foto Zahra Azmoun

    Prima del restauro, pianeta, particolare della parte posteriore

    Foto Zahra Azmoun

    Prima del restauro, pianeta, particolare del supporto cartaceo delle decorazioni policrome

    Foto Zahra Azmoun

    Prima del restauro, pianeta, particolare di un motivo floreale

    Foto Zahra Azmoun

    Prima del restauro, stola, particolare della decorazione di piume policrome

    Foto Zahra Azmoun

    Prima del restauro, pianeta, particolare del fondo di lino e piume bianche con applicazioni di piume policrome su carta

    Foto Zahra Azmoun

    Prima del restauro, pianeta, particolare della perdita di piume

    Foto Zahra Azmoun

    Prima del restauro, verso della stola, fodera

    Foto Zahra Azmoun

    Durante il restauro, stola, aspirazione

    Foto Zahra Azmoun

    Durante il restauro, pianeta, aspirazione

    Foto Zahra Azmoun

    Durante il restauro, pianeta e stola, vaporizzazione diffusa

    foto Zahra Azmoun

    Durante il restauro, pianeta, idratazione con applicazione di carta giapponese

    Foto Zahra Azmoun

    Durante il restauro, pianeta, fermatura ad ago di una piuma

    Foto Zahra Azmoun

    Durante il restauro, pianeta, particolare dell’imbottitura sotto la spalla

    Dopo
    Dopo
    Foto Zahra Azmoun

    Dopo il restauro, pianeta, recto, particolare della croce

    Foto Zahra Azmoun

    Dopo del restauro, pianeta, recto

    Approfondimenti

    Restituzioni 2025. Guida alla mostra

    a cura di Giorgio Bonsanti, Carla Di Francesco, Carlo Bertelli (curatore emerito), Torino 2025 (guida cartacea)

    Restituzioni 2025

    a cura di Giorgio Bonsanti, Carla Di Francesco, Carlo Bertelli (curatore emerito), Torino 2025 (PDF online)

    Scheda dal catalogo

    https://restituzioni.com
    Accessibilità Privacy policy INTESA SANPAOLO