• SEGUICI SU
  •  
  •  
  •  
  •  
  • GALLERIE D’ITALIA
  • COPYRIGHT
  • CONTATTI
  • GALLERIE D’ITALIA
  • COPYRIGHT
  • CONTATTI
    • IL PROGETTO
    • LE EDIZIONI
    • LE PUBBLICAZIONI
    • VIDEO
    • Restituzioni
    • Restituzioni monumentali
    • Spin-Off
    Torna a Restituzioni 2022

    Messale del vescovo François de Prez

    Data: 1464-1470 ca
    Artista: Miniatori valdostani
    Tecnica/Materiale: tempera e oro su pergamena (ff. II [con f. I incollato al contropiatto anteriore] - 498 - I [con f. I incollato al contropiatto posteriore])
    Dimensioni: 429 × 295 mm (455 × 299 mm con la legatura)
    Provenienza: Aosta, cattedrale di Santa Maria Assunta
    Collocazione: Aosta, Biblioteca capitolare (cod. 21)
    Edizione: Restituzioni 2022
    Autore scheda in catalogo: Giovanna Saroni
    Restauro: Valerio Capra (Laboratorio di restauro del libro antico dell’abbazia dei Santi Pietro e Andrea di Novalesa)
    Ente di Tutela: Regione Autonoma Valle d’Aosta, Assessorato Beni Culturali, Turismo, Sport e Commercio, Dipartimento Soprintendenza per i Beni e le Attività Culturali

    Opera restaurata da Valerio Capra (Laboratorio di restauro del libro antico dell’abbazia dei Santi Pietro e Andrea di Novalesa), con la direzione di Alessandra Vallet (Soprintendenza per i Beni e le Attività Culturali della Regione Autonoma Valle d’Aosta)

    Scheda breve

    Il Messale, cod. 21, della Biblioteca Capitolare di Aosta è un imponente codice membranaceo, che si compone di 498 fogli e misura 455 × 299 mm con la legatura, verosimilmente coeva al manoscritto. Il volume, impreziosito da due miniature a piena pagina, da 24 iniziali istoriate (in origine 25) e da ricchi fregi marginali, fu destinato alla cattedrale aostana per volere del vescovo François de Prez (1464-1511), come risulta – oltre che dalla presenza dello stemma del presule ai ff. 208v, 209r e 367r – dall’incipit del manoscritto (f. 8r) e da due iscrizioni ripetute all’interno di questo (ff. 7v e 207v). Il Messale, realizzato poco dopo l’elezione episcopale di de Prez, mostra segni evidenti di usura che indicano che fu utilizzato a lungo anche dopo la morte del presule, come confermano sia le integrazioni apportate nel tempo al testo originario sia le fonti più antiche relative al manoscritto. Come di norma nei messali, la sezione più rovinata del volume voluto da François de Prez coincide con l’Ordinario della Messa, che è la parte invariabile della messa, e che quasi sempre, anche qui, fisicamente corrisponde all’incirca alla porzione centrale del manoscritto. È in questo punto del Messale de Prez, e precisamente nei due fogli immediatamente precedenti il Te igitur del Canone, che si trovano le due miniature a piena pagina, raffiguranti rispettivamente il Compianto sul Cristo morto (f. 208r) e la Crocifissione (f. 208v). La seconda miniatura ha subito diverse ridipinture, percepibili a occhio nudo e ulteriormente rilevate dalle fotografie a infrarossi. Il ritocco principale ha interessato la figura del Cristo crocifisso, e il suo autore sembra riconoscibile nel cosiddetto Miniatore di Giorgio di Challant, che all’inizio del XVI secolo ebbe senz’altro dei contatti con il Capitolo della casa madre aostana, visto che per uno dei suoi canonici realizzò un Messale festivo, oggi conservato in Biblioteca Capitolare con segnatura cod. 19. Le ragioni di questo intervento ci sfuggono: forse fu conseguente a un deterioramento della miniatura; o forse fu dovuto a un aggiornamento di gusto, ritenuto necessario dallo stesso François de Prez per un manoscritto eseguito ormai anni prima in concomitanza con la sua consacrazione pastorale.

    La datazione del Messale a un arco cronologico prossimo all’elezione episcopale di de Prez è supportata dall’analisi stilistica del manoscritto, che può essere attribuito a una bottega locale, alla quale al momento non è possibile ricondurre altri prodotti di miniatura o di pittura monumentale, ma la cui attività si inserisce bene nella cultura figurativa aostana degli anni sessanta del XV secolo, mostrando in particolare diverse tangenze a livello stilistico e iconografico con le opere prodotte per la cattedrale nello stesso periodo. Gli anni della realizzazione del manoscritto coincidono con quelli in cui furono eseguiti gli stalli lignei per il coro della primaziale, su iniziativa ancora del vescovo de Prez, affiancato nell’impresa dai membri del Capitolo e dal laicato aostano. Miniature e stalli rivelano un grafismo analogo e la stessa incisività un po’ rude.

    Lo stemma di famiglia ripetuto in più punti del manoscritto, l’incipit e le iscrizioni che ricordano il nome del suo committente, la ricchezza dell’apparato decorativo e iconografico: tutto dimostra un’attenzione e una cura per nulla banali da parte di François de Prez nei confronti del Messale che volle destinare, all’inizio del suo lungo episcopato, alla chiesa primaziale aostana da lui presieduta.

    Le fasi del restauro

    Prima
    Visualizza più foto Visualizza meno foto
    Prima
    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Prima del restauro, legatura, rottura della cerniera anteriore

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta, Foto Paolo Giagheddu

    Prima del restauro, piatto anteriore della legatura

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Prima del restauro, taglio di piede,
    differenza di dimensioni tra dorso e taglio laterale

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Prima del restauro, distacco del
    dorso, stato di conservazione precaria dei nervi e della cucitura

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Prima del restauro, carte
    di controguardia e guardia anteriori

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Prima del restauro, stato di degrado
    delle carte all’angolo inferiore destro

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Prima del restauro, abrasione e perdita di materiale del filo di cucitura attorno ai nervi

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta, Foto Paolo Giagheddu

    Prima del restauro, f. 208r, Compianto sul Cristo morto
    e margini decorati

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta, Foto Paolo Giagheddu

    Prima del restauro, f. 208v, Crocifissione e margini decorati

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta, Foto Paolo Giagheddu

    Prima del restauro, f. 208v, particolare della Crocifissione,
    fotografia a infrarossi

    Durante
    Visualizza più foto Visualizza meno foto
    Durante
    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Durante il restauro, rimozione della
    colla proteica dalle controguardie

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Durante il restauro, reintegro in carta giapponese delle lacune ai margini

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Durante il restauro, consolidamento delle miniature tramite aerosol
    di gelatina B allo 0,2%

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Durante il restauro, rinforzo
    della cucitura

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Durante il restauro, incasso
    del prolungamento dei nervi con spago e pelle allumata

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Durante il restauro, adesione della nuova indorsatura

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Durante il restauro, staffilatura
    della nuova pelle al dorso

    Dopo
    Visualizza più foto Visualizza meno foto
    Dopo
    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta, Foto Paolo Giagheddu

    Dopo il restauro, f. 8r, Iniziale A con David in preghiera e margini decorati

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta, Foto Paolo Giagheddu

    Dopo il restauro, f. 34v, Iniziale E con l’Adorazione dei Magi e margini decorati

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta, Foto Paolo Giagheddu

    Dopo il restauro, f. 208v, Crocifissione e margini decorati

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Dopo il restauro, ff. 207v-208r

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Dopo il restauro, ff. 208v-209r

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Dopo il restauro, apertura del messale al verso di f. 287 e al recto di f. 288

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Dopo il restauro, legatura, taglio laterale e piatto anteriore

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Dopo il restauro, legatura, particolare del capitello del piede

    Archivio Capitolare, Cattedrale, Aosta

    Dopo il restauro, legatura, piatto anteriore e dorso

    Approfondimenti

    Restituzioni 2022. Guida alla mostra

    a cura di Carlo Bertelli, Giorgio Bonsanti, Carla Di Francesco, Milano 2022 (guida cartacea)

    Restituzioni 2022

    a cura di Carlo Bertelli, Giorgio Bonsanti, Carla Di Francesco, Milano 2022 (PDF online)

    Scheda dal catalogo

    http://restituzioni.com
    PROGETTO CULTURA
    Dichiarazione di accessibilità Privacy policy INTESA SANPAOLO